Dwujęzyczny dziennik radiowy Głosu Ameryki w 1990 roku retransmitowany przez Polskie Radio.
Voice of America 1990 – VOA Polish Service Bilingual Newscast
The Cold War was almost over in 1989-1990. The Voice of America was looking for new ways to deliver news to Eastern Europe. The bilingual VOA Polish-English newscast was one of several projects initiated by the VOA Polish Service. Eventually, it was rebroadcast on Program One of Polish Radio. The Service also initiated joint programs with Polish Television. These projects, however, were soon abandoned as VOA Management could not assure consistent quality and reliable program delivery. The Soviet Union collapsed in 1991. Poland joined NATO in 1999. The last VOA Polish Service on-air radio program to Poland was heard on July 20, 2000, 58 years after the first VOA Polish radio broadcast in 1942. Some internet broadcasting and feed service continued until the VOA Polish Service was completely shut down in May 2004. The bilingual VOA Polish-English newscast heard in this video was aired on January 24, 1990. It was read by VOA Polish Service broadcaster Jerzy Rudzki and VOA English broadcaster Philip G. Murray. Mr. Murray, who was the husband of VOA Polish Service Chief of Production Roma Starczewska-Murray, often volunteered to read in his free time as the Management failed to provide full funding for the project. The photographs from the promotional 1990 VOA Calendar were taken in 1989. The VOA Polish Service promotional brochure was produced in the early 1990s.
Tadeusz (Ted) A. Lipień jest ekspertem ds. mediów, dziennikarzem, pisarzem, blogerem i orędownikiem wolności prasy. Pracuje w mediach przez ponad 50 lat, zaczynając jako spiker radiowy w Głosie Ameryki w 1973 r. W 2020-2021 był prezesem Radia Wolna Europa/Radia Swoboda. W Głosie Ameryki, Lipień pisał reportaże po polsku i angielsku o wydarzeniach w Polsce i w innych krajach Europy Wschodniej, zostając szefem sekcji polskiej w 1982 r. podczas walki NSZZ „Solidarność” o demokrację. Przeprowadził wywiady z wiceprezydentem George'em H. W. Bushem (przyszłym prezydentem USA), kardynałem Karolem Wojtyłą (przyszłym papieżem Janem Pawłem II), przywódcą Solidarności Lechem Wałęsą (przyszłym prezydentem Polski) i wieloma innymi działaczami polskiej opozycji demokratycznej, którzy później piastowali najwyższe stanowiska w rządach w Polsce. Po upadku żelaznej kurtyny rozbudował sieć stacji partnerskich Głosu Ameryki i Radia Wolna Europa/Radia Swoboda w Europie Wschodniej, Rosji, Azji Środkowej, Iraku i Afganistanie. Następnie został Dyrektorem Oddziału Eurazji Głosu Ameryki, gdzie rozszerzył programy telewizyjne i multimedialne na Ukrainę i Rosję oraz stworzył multimedialny i wielojęzyczny magazyn opiniotwórczy, „New Europe Review", rekrutując jako doradców byłego prezydenta Czech Václava Havla i byłego doradcę ds. bezpieczeństwa narodowego USA dr. Zbigniewa Brzezińskiego. W 2005 roku został mianowany p.o. zastępcy dyrektora Głosu Ameryki. Otrzymał wiele nagród, w tym nagrodę Pracownika Roku oraz wyróżnienia od dyrektorów Głosu Ameryki, zarówno demokratów, jak i republikanów. Przeszedł na emeryturę w 2006 r. i założył „Free Media Online", organizację pozarządową zajmującą się sprawami wolności mediów, a także był współzałożycielem „Committee for U.S. International Broadcasting", organizacji wspierającej media w krajach dotkniętych cenzurą i naruszeniami prawami człowieka. Jego artykuły na temat mediów były publikowane w „The Hill”, „American Diplomacy Journal", „National Review", „The Washington Times", „Digital Journal" i „The Washington Examiner". Jego poglądy na temat mediów były cytowane przez CNN, NBC, FOX, NPR, „The New York Times", „The Wall Street Journal" i „The Washington Post". Jest autorem wydanej w języku angielskim i polskim książki o papieżu Janie Pawle II. Lipień ukończył z wyróżnieniem studia na George Washington University w Waszyngtonie.
